Articolul text
Text integral
Rectificare la Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului ( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 311 din 25 noiembrie 2011 ) în loc de: „în cadrul sistemului de autorităților aeronautice comune”, se va citi: „în cadrul sistemului autorităților aeronautice comune”. în loc de: „în cadrul sistemului de autorităților aeronautice comune”, se va citi: „în cadrul sistemului autorităților aeronautice comune”. în loc de: „Fără a aduce atingere alineatelor (1) și (3), titularilor unui certificat de instructor sau de examinator pentru calificarea de clasă care dețin privilegii pentru avioane complexe de înaltă performanță cu un singur pilot li se convertesc respectivele privilegii într-un certificat de instructor sau de examinator pentru calificarea de tip pentru avioane cu un singur pilot.”, se va citi: „Fără a aduce atingere alineatelor (1) și (3), titularilor unui certificat de instructor pentru calificarea de clasă sau de examinator care dețin privilegii pentru avioane complexe de înaltă performanță cu un singur pilot li se convertesc respectivele privilegii într-un certificat de instructor pentru calificarea de tip sau de examinator pentru avioane cu un singur pilot.” în loc de: „sub controlul reglementar al unui stat membru”, se va citi: „sub supravegherea reglementară a unui stat membru”. în loc de: „îl eliberează pe pilot”, se va citi: „îl eliberează pe copilot”. în loc de: „sau nu promovează niciunul dintre examene fie după 6 tentative”, se va citi: „sau nu promovează toate examenele fie după 6 sesiuni”. în loc de: „timpul de zbor pentru care se obțin credite pentru o licență, o calificare sau un certificat se petrece pe aceeași categorie de aeronave”, se va citi: „orele de zbor care se creditează pentru o licență, o calificare sau un certificat trebuie să fi fost efectuate pe aceeași categorie de aeronave”. în loc de: „timpul de instruire în simplă comandă, în dublă comandă sau ca PIC”, se va citi: „timpul de zbor efectuat în simplă comandă, ca instruire în dublă comandă sau ca PIC”. în loc de: „atât a expresiilor convenționale, cât și a limbajului clar”, se va citi: „atât a frazeologiei standard, cât și a limbajului comun”. în loc de: „teme comune”, se va citi: „teme generale”. în loc de: „pilot pe un balon”, se va citi: „pilot care acționează comenzile pe un balon”. în loc de: „pilot pe o aeronavă”, se va citi: „pilot care acționează comenzile pe o aeronavă”. în loc de: „a efectuat o pregătire într-un FFS pentru a avea o experiență recentă și pentru perfecționarea tehnicilor de pilotaj la intervale de maximum 90 de zile. Acest curs de perfecționare poate fi însoțit de cursul de perfecționare al operatorului, prevăzut la partea OR.OPS;”, se va citi: „a efectuat o pregătire într-un FFS pentru a avea o experiență recentă și pentru reîmprospătarea tehnicilor de pilotaj la intervale de maximum 90 de zile. Această pregătire de reîmprospătare poate fi însoțită de pregătirea de reîmprospătare a operatorului, prevăzută la partea OR.OPS;”. în loc de: „cursuri de perfecționare”, se va citi: „pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „cursuri de perfecționare”, se va citi: „pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „cursuri de perfecționare”, se va citi: „pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „ca pilot comandant și copilot”, se va citi: „ca pilot care acționează comenzile și pilot care nu acționează comenzile”. în loc de: „cursuri de perfecționare”, se va citi: „pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „să participe la cursuri de perfecționare”, se va citi: „să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „considerat de nivelul”, se va citi: „calificat la nivelul”. în loc de: „eliberarea calificărilor de clasă și de tip”, se va citi: „eliberarea calificărilor de tip”. în loc de: „să participe la cursuri de perfecționare”, se va citi: „să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „un seminar de perfecționare”, se va citi: „un seminar de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „să participe la un curs de perfecționare”, se va citi: „să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „să participe la un curs de perfecționare”, se va citi: „să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „să participe la cursuri de perfecționare”, se va citi: „să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „să participe la un curs de perfecționare”, se va citi: „să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „să participe la un curs de perfecționare”, se va citi: „să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „să participe la un curs de perfecționare”, se va citi: „să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „să participe la un curs de perfecționare”, se va citi: „să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „să participe la un curs de perfecționare în calitate de FTI în cadrul unei ATO. Cursul de perfecționare se bazează pe elementul de instruire practică al cursului de pregătire FTI,”, se va citi: „să urmeze pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor în calitate de FTI în cadrul unei ATO. Pregătirea de reîmprospătare a cunoștințelor se bazează pe elementul de instruire practică al cursului de pregătire FTI,”. în loc de: „un curs de perfecționare”, se va citi: „pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „Cursul de perfecționare”, se va citi: „Pregătirea de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală de bază”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și pregătire practică de bază în zbor instrumental”. în loc de: „și obținerea unei calificări de tip”, se va citi: „și pentru calificarea inițială de tip”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „și obținerea unei calificări de tip”, se va citi: „și pentru calificarea inițială de tip”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „pregătire practică la vedere și instrumentală”, se va citi: „pregătire practică în zbor la vedere și în zbor instrumental”. în loc de: „un curs de perfecționare”, se va citi: „pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „un curs de perfecționare”, se va citi: „pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „pilot la comenzi (PF) și pilot care nu operează la comenzi (PNF)”, se va citi: „pilot care acționează comenzile (PF) și pilot care nu acționează comenzile (PNF)”. în loc de: „medic specializat”, se va citi: „specialist”. în loc de: „control”, se va citi: „inspecție”. în loc de: „orice constrângere care poate limita pregătirea”, se va citi: „orice limitare care poate restricționa pregătirea”. în loc de: „operațiuni monopilot de transport aerian comercial de pasageri”, se va citi: „operațiuni de transport aerian comercial de pasageri cu un singur pilot”. în loc de: „Solicitanții”, se va citi: „Solicitantele”. în loc de: „Solicitanții care au suferit o intervenție chirurgicală ginecologică majoră sunt declarați inapți”, se va citi: „Solicitantele care au suferit o intervenție chirurgicală ginecologică majoră sunt declarate inapte”. în loc de: „tulburări ale afectului”, se va citi: „tulburări ale dispoziției”. în loc de: „cursurilor de perfecționare”, se va citi: „pregătirii de reîmprospătare a cunoștințelor”. în loc de: „a participat, în ultimii 3 ani, la cursuri de perfecționare în domeniul medicinii aeronautice”, se va citi: „a urmat, în ultimii 3 ani, pregătire de reîmprospătare a cunoștințelor în domeniul medicinii aeronautice”.