Articolul 1
Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European (2) se modifică după cum urmează: 1. La articolul 22, alineatul (2a) se înlocuiește cu următorul text: „(2a) În cazul în care un deputat se deplasează la unul dintre locurile de desfășurare a activităților Parlamentului într-o săptămână în care nu se desfășoară activități oficiale ale Parlamentului European, rambursarea cheltuielilor auxiliare deplasărilor se efectuează în limita cheltuielilor de deplasare, inclusiv a cheltuielilor de taximetru în limitele prevăzute de Normele privind utilizarea mașinilor de serviciu de către deputații în Parlamentul European, precum și a cheltuielilor de cazare la hotel.” 2. La articolul 24 alineatul (3) se inserează următoarea literă: „(ba) pe baza prezentării documentelor justificative, rambursarea cheltuielilor asociate eliberării vizei și a cheltuielilor conexe.” 3. Articolul 29 se modifică după cum urmează: (a) titlul se înlocuiește cu următorul text: „Asistența acordată deputaților pe durata călătoriilor oficiale”; (b) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Deputatul care, în timpul unei deplasări oficiale prevăzute la articolul 10 alineatul (1) litera (a) și la articolul 10 alineatele (2) și (2a), se îmbolnăvește grav sau este victima unui accident sau a unor situații neprevăzute care împiedică buna desfășurare a deplasării, are dreptul la asistență oferită de Parlament. Asistența respectivă constă în organizarea repatrierii și acoperirea oricăror cheltuieli aferente. Deputatul sau, după caz, reprezentatul său, poate solicita repatrierea la unul din locurile de desfășurare a activității Parlamentului sau la locul de rezidență.”; (c) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Parlamentul se achită de obligațiile de asistență prin intermediul unei asigurări. Drepturile deputaților menționate la alineatele (1) și (2) se exercită în condițiile prevăzute în polița de asigurare.”; (d) se inserează următorul alineat: „(4) Polița de asigurare acoperă, inter alia, cheltuielile aferente următoarelor forme de asistență: — asistență în caz de boală gravă, accident sau deces al unui deputat; — asistență și întoarcerea anticipată în caz de catastrofă naturală, tulburări majore ale ordinii publice, boală gravă, accident sau deces al unui membru al familiei deputatului; — asistență logistică și administrativă în caz de pierdere sau furt al documentelor; — asistență în caz de urmărire judiciară a unui deputat; — asigurare complementară de viață și de invaliditate (soldul).” 4. La articolul 40 se adaugă următorul alineat: „(5) Cu scopul de a acoperi cheltuielile ocazionate de încetarea unui contract de muncă care nu pot fi rambursate în conformitate cu alineatele (1)-(4), deputații pot solicita agentului lor de plată să creeze o rezervă de fonduri din cuantumul menționat la articolul 33 alineatul (4) și să reporteze aceste fonduri în exercițiile financiare următoare, cu condiția să fie respectate următoarele condiții: (a) deputatul a stabilit, prin intermediul unei documentații scrise adecvate, că în afara structurilor Parlamentului European și fără intervenția deputaților în Parlamentul European există o practică consacrată în sectorul în care se încadrează contractul de muncă, conform căreia angajații beneficiază de indemnizații de concediere care depășesc suma minimă prevăzută prin obligațiile legale; (b) indemnizațiile de concediere care corespund practicii menționate la litera (a) au fost prevăzute în contractul de muncă al asistentului local. Suma convenită nu poate depăși, în niciun caz, salariul lunar oferit în fiecare an de angajare; (c) fondurile înscrise în rezervă sunt declarate pentru fiecare angajat în parte, cu ocazia procedurii de regularizare anuală menționată la articolul 39. Agentul de plată deschide un cont bancar separat pentru aceste fonduri și furnizează anual un extras de cont în vederea regularizării. În fiecare exercițiu financiar, agentul de plată poate înscrie în rezervă doar sume care corespund acelor perioade de angajare care încep odată cu legislatura în curs și iau sfârșit la încheierea exercițiului financiar respectiv sau, atunci când contractul expiră în cursul acelui exercițiu financiar, până la încetarea contractului. Dobânda acumulată de rezerva constituită este declarată cu ocazia procedurii de regularizare anuală. Orice surplus sau orice fonduri neutilizate sunt rambursate Parlamentului o dată pe an și la încheierea contractului de muncă în cauză.”