Începe proba gratuită

Decizie 2011/876 · CELEX 32011D0876

2011/876/UE: Decizia Comisiei din 19 decembrie 2011 de acordare anumitor părți a unei scutiri de la extinderea la anumite componente pentru biciclete a taxei antidumping asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93 al Consiliului, ridicând suspendarea și revocând scutirea de la plata taxei antidumping extinse la anumite componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză acordate anumitor părți în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 al Comisiei [notificată cu numărul C(2011) 9473]

Data act
19.12.2011
Intrare in vigoare
20.12.2011
Jurnalul Oficial UE
oj:JOL_2011_343_R_0086_01
Status
In vigoare
China import (UE) piesă de schimb produs original scutire de taxe vamale taxă antidumping vehicul pe două roți

Recitale

(1) După intrarea în vigoare a regulamentului de scutire, un anumit număr de asamblatori de biciclete au transmis cereri în temeiul articolului 3 din regulamentul de scutire solicitând scutirea de taxa antidumping astfel cum a fost extinsă la importurile de anumite componente pentru biciclete originare din Republica Populară Chineză prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 („taxa antidumping extinsă”). Comisia a publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene liste succesive ale asamblatorilor de biciclete (6) pentru care plata taxei antidumping extinse în ceea ce privește importurile lor de componente esențiale pentru biciclete declarate pentru punere în liberă circulație a fost suspendată în temeiul articolului 5 alineatul (1) din regulamentul de scutire.

(2) În urma ultimei publicări a listei părților examinate (7), a fost aleasă o perioadă principală de examinare. Perioada este cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 iulie 2011. De asemenea, au fost solicitate informații suplimentare referitoare la anii 2009 și 2010. Tuturor părților supuse examinării le-a fost trimis un chestionar prin care se solicitau informații cu privire la operațiile de asamblare efectuate în timpul perioadei relevante.

(3) De asemenea, Comisia a fost informată cu privire la lichidarea unei societăți comerciale care a fost scutită de la plata taxei antidumping extinse asupra componentelor pentru biciclete. În plus, o societate comercială a informat Comisia că operațiunile sale de asamblare au încetat.

Articolul 1

Părțile menționate în tabelul 1 de mai jos sunt scutite de la extinderea la importurile de anumite componente de biciclete din Republica Populară Chineză prin Regulamentul (CE) nr. 71/97 a taxei antidumping definitive asupra bicicletelor originare din Republica Populară Chineză instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 2474/93, modificată ultima dată și menținută prin Regulamentul (CE) nr. 1095/2005. Scutirea se aplică pentru fiecare parte începând cu data relevantă din coloana intitulată „Data aplicării”. Tabelul 1 Lista părților care vor fi scutite Denumirea Adresa Țara Scutire în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data aplicării Codul adițional TARIC Blue Factory Team S.L. CL Torres y Villaroel 6, Elche Parque Industrial, 03320 Alicante Spania Articolul 7 16.7.2010 A984 CODE X Sp. z o.o. Olszanka 109, 33-386 Podegrodzie (inițial ul. Krolewska 16, 00-103 Warszawa) Polonia Articolul 7 22.1.2010 A966 JETLANE SAS (inițial JET’LEAN SAS) 4, boulevard de Mons, 59650 Villeneuve-d’Ascq Franța Articolul 7 18.2.2010 A968 Kwasny & Diekhöner GmbH Herforder Strasse 331, 33609 Bielefeld Germania Articolul 7 5.7.2011 A993 Maxtec Ltd. 1 Golyamokonarsko shose Str., 4204 Tsaratsovo, Plovdiv Bulgaria Articolul 7 15.10.2010 A991 Metelli di Staffoni Mario & C.S.A.S. Via Trento 68, 25030 Trenzano (BS) Italia Articolul 7 13.4.2010 A979 Müller GmbH Riedlerweg 7, 8054 Graz Austria Articolul 7 30.3.2010 A978 (inițial A977 ) Unicykel AB Aröds Industrieväg 14, 422 43 Hisings Backa Suedia Articolul 7 11.1.2010 A967

Articolul 2

Cererea de scutire de taxa antidumping extinsă transmisă în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 de către partea menționată în tabelul 2 de mai jos se respinge. Suspendarea plății taxei antidumping extinse în temeiul articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 este ridicată pentru partea în cauză de la data relevantă indicată în coloana intitulată „Data aplicării”. Tabelul 2 Lista părților pentru care se ridică suspendarea Denumirea Adresa Țara Suspendare în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data aplicării Codul adițional TARIC Bikeworks AC GmbH Ernst-Abbe-Strasse 28, 52249 Eschweiler Germania Articolul 5 11.6.2010 A980

Articolul 3

Scutirile de la plata taxei antidumping extinse în temeiul articolului 7 din Regulamentul (CE) nr. 88/97 pentru părțile menționate în tabelul 3 de mai jos se revocă în temeiul articolului 10 din regulamentul de scutire. Scutirea de la plata taxei antidumping extinse se ridică pentru părțile în cauză de la data relevantă indicată în coloana intitulată „Data aplicării”. Tabelul 3 Lista părților pentru care se revocă scutirea Denumirea Adresa Țara Scutire în temeiul Regulamentului (CE) nr. 88/97 Data aplicării Codul adițional TARIC Bicicletas de Alava SL C/Arcacha 1, 01006 Vitoria Spania Articolul 7 1 zi de la data publicării prezentei decizii 8963 Fundador-Sociedade Importadora de Sangalhos, Lda. Apartado, 26, P-3781-908 Sangalhos Portugalia Articolul 7 1 zi de la data publicării prezentei decizii 8244

Articolul 4

Cererile de scutire de taxa antidumping extinsă formulate de părțile menționate în tabelul 4 de mai jos se resping. Tabelul 4 Lista părților pentru care se respinge cererea de scutire Denumirea Adresa Țara Apollo Electric Bikes B.V. Leemstraat 6, 4705 RH Roosendaal Țările de Jos IN CYCLES, Montagem e Comércio de Bicicletas Lda. Zona Industrial de Oiă, Lote A e B, Apartado 175, 3770-059 Oiă Portugalia Kleinebenne GmbH Hansastrasse 22, 33818 Leopoldshöhe Germania MOBIKY-TECH 675, Promenade des Ports, 50000 Saint-Lô Franța MOVITEC SRL Jud. Brașov, Strada aeroportului 2, 507075 Ghimbav România Sun Baby Jacek Gabrus Ul. Jana Styki 12, 64-920 Pila Polonia TORPADO SRL. Viale Enzo Ferrari 11, 30014 Cavarzere (VE) Italia

Articolul 5

Prezenta decizie se adresează statelor membre și părților menționate la articolele 1, 2, 3 și 4. De asemenea, decizia se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.