2011/710/: Decizia Consiliului din 20 octombrie 2011 privind încheierea Memorandumului de cooperare NAT-I-9406 între Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană

Articolul 1

Memorandumul de cooperare NAT-I-9406 între Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană (denumit în continuare „memorandumul”) se aprobă în numele Uniunii (1).

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să facă notificarea prevăzută la articolul XII litera B din memorandum (2).

Articolul 3

Comisia, cu sprijinul reprezentanților statelor membre, reprezintă Uniunea în cadrul Comitetului mixt instituit în temeiul articolului III din memorandum.

Articolul 4

(1) După consultarea comitetului special desemnat de Consiliu, Comisia stabilește poziția care trebuie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt, inclusiv în ceea ce privește adoptarea: — de anexe suplimentare la memorandum și apendice la acesta, astfel cum se menționează la articolul III litera E punctul 2 din memorandum; — de modificări la anexe și apendice la memorandum, astfel cum se menționează la articolul III litera E punctul 3 din memorandum. (2) Comisia stabilește poziția care trebuie adoptată de Uniune în cadrul Comitetului mixt în privința elaborării și adoptării regulilor de procedură internă ale Comitetului mixt, astfel cum se prevede la articolul III litera C din memorandum. (3) Comisia poate să ia toate măsurile corespunzătoare în temeiul articolului II litera B și articolelor IV, V, VII și VIII din memorandum. (4) Comisia reprezintă Uniunea la consultările care au loc în temeiul articolului XI din memorandum.

Articolul 5

Comisia informează în mod regulat Consiliul cu privire la punerea în aplicare a memorandumului.

Articolul 6

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.