Articolul 1
Planul de restructurare pentru industria cărbunelui și ajutorul de stat pentru anii 2003-2005 aplicate de Spania pentru anii 2003 și 2004 sunt compatibile cu piața comună, în sensul articolului 87 alineatul (3) din Tratatul CE. Spania este, prin urmare, autorizată să plătească ajutorul.