Decizia 2011/538/PESC a Consiliului din 12 septembrie 2011 de modificare a Deciziei 2010/565/PESC privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo)

Articolul 1

Decizia 2010/565/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 5, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text: „(6) În domeniul său de competență, șeful misiunii colaborează îndeaproape cu șeful delegației UE și cu șefii misiunilor statelor membre prezenți la Kinshasa.” 2. La articolul 9 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: „Valoarea financiară de referință destinată acoperirii cheltuielilor corespunzătoare misiunii pentru perioada 1 octombrie 2011-30 septembrie 2012 este de 13 600 000 EUR.” 3. La articolul 12, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) În cadrul general definit de documentele de planificare, șeful delegației UE la Kinshasa furnizează misiunii EUSEC RD Congo orientări politice locale.” 4. La articolul 12, alineatul (7) se elimină.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.