Recitale
(1) La 29 octombrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/656/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive impuse împotriva Côte d’Ivoire (1).
(2) La 28 aprilie 2011, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat o rezoluție, RCSONU 1980 (2010), de reînnoire, până la 30 aprilie 2012, a măsurilor impuse împotriva Côte d’Ivoire prin RCSONU 1572 (2004), prin punctul 5 din RCSONU 1946 (2010) și prin punctul 12 din RCSONU 1975 (2011) și de modificare a măsurilor restrictive cu privire la arme.
(3) În plus față de exceptările de la embargoul asupra armelor în temeiul RCSONU 1980 (2011), este oportună modificarea măsurilor restrictive pentru exceptarea oricărui alt echipament inclus în mod autonom de către Uniune.
(4) Prin urmare, Decizia 2010/656/PESC ar trebui modificată în consecință,