Decizia 2011/312/PESC a Consiliului din 26 mai 2011 de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)

Articolul 1

Acțiunea comună 2005/889/PESC a Consiliului se modifică după cum urmează: 1. La Articolul 2 paragraful al doilea, se adaugă următoarea literă: „(d) asistă EUPOL COPPS în sarcinile sale suplimentare în domeniul instruirii personalului palestinian responsabil de gestionarea frontierei și a punctelor de trecere din Fâșia Gaza.”. 2. Articolul 10 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) COPS exercită, sub autoritatea Consiliului și a ÎR, controlul politic și conducerea strategică a misiunii. Consiliul autorizează COPS să adopte deciziile relevante în acest sens, în conformitate cu articolul 38 din tratat. Autorizarea în cauză include competența de numire a unui șef al misiunii, la propunerea ÎR, și competența de modificare a OPLAN. De asemenea, autorizarea include competențele de adoptare a unor decizii ulterioare privind numirea șefului misiunii. Competențele decizionale cu privire la obiectivele și încheierea misiunii revin în continuare Consiliului.”. 3. Articolul 13 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Valoarea financiară de referință destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii în perioada 25 mai 2011-31 decembrie 2011 este de 1 400 000 EUR.”. 4. La articolul 16, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Aceasta expiră la 31 decembrie 2011.”.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării. Se aplică de la 25 mai 2011.