Recitale
(1) Comisia a negociat, în numele Uniunii, un acord cu Guvernul Insulelor Feroe privind cooperarea științifică și tehnologică prin care Insulele Feroe sunt asociate la cel de-al Șaptelea program-cadru pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) al Uniunii (denumit în continuare „acordul”).
(2) Acordul a fost semnat de reprezentanții părților la 3 iunie 2010 la Bruxelles și se aplică cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2010 până la încheierea sa la o dată ulterioară.
(3) Acordul ar trebui încheiat în numele Uniunii,