Recitale
(1) În Țările de Jos cantitatea disponibilă de semințe de grâu de primăvară (Triticum aestivum) din categoria „semințe certificate”, aparținând varietăților Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt și Zirrus, care este adaptată condițiilor naționale de mediu și care satisface cerințele Directivei 66/402/CEE cu privire la inspecțiile în câmp este insuficientă și, prin urmare, nu corespunde necesităților acestui stat membru.
(2) Cererea de semințe de acest tip nu poate fi satisfăcută utilizând semințe provenite din alte state membre sau din țări terțe, care îndeplinesc toate cerințele stabilite în Directiva 66/402/CEE.
(3) Prin urmare, Țările de Jos ar trebui autorizate să permită comercializarea semințelor din aceste varietăți în condiții mai puțin restrictive decât cele aplicabile semințelor certificate, și anume pe o perioadă care expiră la 30 aprilie 2011 și pentru o cantitate de până la maximum 330 de tone.
(4) În plus, alte state membre, care sunt în măsură să aprovizioneze Țările de Jos cu semințe din aceste varietăți, indiferent dacă acestea au fost recoltate într-un stat membru sau într-o țară terță, ar trebui autorizate să permită comercializarea semințelor în cauză.
(5) Este necesar ca Țările de Jos să îndeplinească rolul de coordonator, astfel încât cantitatea totală de semințe autorizate în conformitate cu prezenta decizie să nu fie mai mare decât cantitatea maximă prevăzută de aceasta.
(6) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier,