Recitale
(1) În conformitate cu Decizia 2010/674/UE a Consiliului (1), au fost semnate, în numele Uniunii, următoarele acorduri și protocoale: — Acord între Uniunea Europeană, Islanda, Principatul Liechtenstein și Regatul Norvegiei, cu privire la un mecanism financiar SEE 2009-2014, precum și anexa la acesta; — Acord între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei cu privire la un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014; — Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda, precum și anexa la acesta; — Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei, precum și anexa la acesta.
(2) Înlocuirea mecanismelor financiare existente cu noi mecanisme, care privesc perioade diferite, cuantumuri diferite ale fondurilor și dispoziții diferite de punere în aplicare, precum și reînnoirea și prelungirea aplicării concesiilor privind anumiți pești și produse pescărești, toate acestea privite împreună reprezintă o dezvoltare importantă a asocierii cu statele SEE AELS care justifică recurgerea la articolul 217 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
(3) Respectivele acorduri și protocoale ar trebui să fie încheiate,