Recitale
(1) La 18 iunie 2007, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un protocol la Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (1), referitor la un acord-cadru privind principiile generale de participare a Republicii Moldova la programele Uniunii (denumit în continuare „protocolul”).
(2) Respectivele negocieri au fost încheiate în mod satisfăcător pentru Comisie.
(3) Ca o consecință a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit Comunitatea Europeană și i-a succedat acesteia.
(4) Protocolul ar trebui semnat în numele Uniunii, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.
(5) Articolul 10 din protocol prevede aplicarea provizorie a protocolului până la intrarea sa în vigoare,