Recitale
(1) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare „Nomenclatură combinată”, care respectă, în același timp, atât cerințele Tarifului vamal comun, cât și statisticile de comerț exterior ale Comunității, precum și alte politici comunitare referitoare la importul și exportul de mărfuri.
(2) Din motive de simplificare legislativă, este necesar să se actualizeze Nomenclatura combinată și să se adapteze structura acesteia.
(3) Este necesar să se aducă modificări Nomenclaturii combinate pentru a ține seama de: schimbările cerințelor referitoare la statistici și politica comercială, schimbări survenite pentru a respecta angajamentele internaționale, progresele tehnologice și comerciale, precum și din nevoia de a armoniza sau clarifica textele.
(4) În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, anexa I la acest regulament trebuie înlocuită, începând cu 1 ianuarie 2011, cu o versiune completă a Nomenclaturii combinate, împreună cu ratele autonome și convenționale ale taxelor vamale, rezultate ca urmare a măsurilor adoptate de Consiliu sau de Comisie.
(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,