Recitale
(1) Evaluarea primelor două transmiteri de date, din 2006 și 2008, a arătat necesitatea de a revizui anumite deficiențe conceptuale ale anexelor la Regulamentul (CE) nr. 2150/2002.
(2) Comisia a informat Parlamentul European și Consiliul cu privire la punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2150/2002 (2) și a propus o serie de modificări.
(3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2150/2002 ar trebui modificat în consecință.
(4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Sistemului Statistic European, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 223/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind statisticile europene (3),