Regulamentul (UE) nr. 567/2010 al Consiliului din 29 iunie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 329/2007 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

(1) În acord cu Poziția comună 2006/795/PESC, Regulamentul (CE) nr. 329/2007 (2) restricționează în special furnizarea, vânzarea, transferul sau exportul către Republica Populară Democrată Coreeană (denumită în continuare „Coreea de Nord”) a anumitor articole, materiale, echipamente, produse și tehnologii care ar putea contribui la programele Coreei de Nord privind activitățile nucleare, alte arme de distrugere în masă sau rachetele balistice, în afara celor definite de Consiliul de Securitate al ONU sau de Comitetul de sancțiuni.

(2) Aceste articole sunt enumerate în anexa Ia la Regulamentul (CE) nr. 329/2007 și este necesar să fie revizuite pentru a continua să fie eficace.

(3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 329/2007ar trebui să fie modificat în consecință,