Regulamentul (UE) nr. 385/2010 al Comisiei din 5 mai 2010 de corectare a Regulamentului (CE) nr. 1831/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare obligatorii prin Acordul GATT la anumite fructe și legume și produse transformate pe bază de fructe și legume începând cu anul 1996

(1) Regulamentul (CE) nr. 1831/96 al Comisiei (2) a deschis contingente tarifare la anumite fructe și legume și produse transformate pe bază de fructe și legume enumerate în listele din anexele la regulamentul respectiv și prevede gestionarea contingentelor tarifare respective.

(2) De la adoptarea Regulamentului (CE) nr. 1831/96, s-au modificat mai multe coduri NC menționate în anexele I, II și III la regulamentul respectiv. Din acest motiv, anexele respective au fost înlocuite prin Regulamentul (CE) nr. 973/2006 al Comisiei (3).

(3) S-a constatat că din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1831/96, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 973/2006, lipsește codul NC 2009 80 34 și că este necesar ca acesta să fie introdus în text.

(4) Prin urmare, este necesară corectarea în consecință a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1831/96, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 973/2006.

(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,