Recitale
(1) Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (2) stabilește, pe baza Nomenclaturii Combinate, o nomenclatură a produselor agricole pentru restituirile la export.
(2) Nomenclatura restituirilor prevede că brânzeturile sunt eligibile pentru o restituire la export dacă îndeplinesc cerințele minime în ceea ce privește conținutul de substanță uscată din lapte și grăsimea lactată. Un anumit tip de brânză produs în unele noi state membre îndeplinește cerințele menționate, dar nu beneficiază de restituire deoarece nu este inclus în actualul sistem de clasificare al nomenclaturii restituirilor la export. Dată fiind importanța acestui tip de brânză pentru industria produselor lactate, este necesară adăugarea codurilor de produs care să permită includerea tipului respectiv de brânză în nomenclatura restituirilor la export.
(3) Regulamentul (CE) nr. 1187/2009 al Comisiei din 27 noiembrie 2009 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește licențele de export și restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate (3) a abrogat Regulamentul (CE) nr. 1282/2006 din 17 august 2006 de stabilire a normelor speciale de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului în ceea ce privește certificatele de export și restituirile la export în sectorul laptelui și produselor lactate (4). Este necesară, prin urmare, actualizarea trimiterilor din notele de subsol 4 și 14 din sectorul 9 al anexei la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87.
(4) Prin urmare, Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 trebuie modificat în consecință.
(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,