Recitale
(1) În anexa la Regulamentul (UE) nr. 1233/2009 al Comisiei (3) se stabilesc sumele destinate furnizării de ajutoare fermierilor producători de lapte și produse lactate grav afectați de criza din sectorul lactatelor. Dat fiind că aceste sume sunt fixate în euro, este necesar, pentru a se asigura o aplicare uniformă și simultană în întreaga Uniune, să se fixeze o dată comună pentru conversia acestor sume în moneda națională a statelor membre care nu au adoptat moneda unică. Prin urmare, este necesar să se determine faptul generator al cursului de schimb, în conformitate cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 2799/98.
(2) Având în vedere principiul menționat la articolul 3 alineatul (1) a doua liniuță și criteriile specificate la articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2799/98, faptul generator trebuie să fie data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 1233/2009.
(3) Prin urmare, Regulamentul (UE) nr. 1233/2009 trebuie modificat în consecință.
(4) Pentru a se asigura, cât mai curând posibil, o aplicare uniformă și simultană în întreaga Uniune, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare fără întârziere și trebuie să se aplice de la data intrării în vigoare a Regulamentului (UE) nr. 1233/2009.
(5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,