Articolul 1
(1) Se instituie o taxă antidumping definitivă la importurile de etanolamine înregistrate cu codurile NC ex 2922 11 00 (monoetanolamină) (cod TARIC 2922 11 00 10), ex 2922 12 00 (dietanolamină) (cod TARIC 2922 12 00 10) și 2922 13 10 (trietanolamină), originare din Statele Unite ale Americii. (2) Nivelul taxei antidumping definitive aplicabile produselor descrise la alineatul (1) și fabricate de societățile menționate în continuare, se stabilește după cum urmează: Societatea Taxa antidumping (EUR pe tonă) Cod adițional TARIC The Dow Chemical Corporation 2030 Dow Center Midland, Michigan 48674 SUA 59,25 A115 INEOS Americas LLC 7770 Rangeline Road Theodore, Alabama 36582 SUA 69,40 A145 Huntsman Chemical Corporation 3040 Post Oak Boulevard PO Box 27707 Houston, Texas 77056 111,25 A116 Toate celelalte societăți 111,25 A999 (3) În absența unor dispoziții contrare, se aplică dispozițiile în vigoare privind taxele vamale. (4) În cazurile în care mărfurile sunt deteriorate înainte de punerea lor în liberă circulație și, prin urmare, prețul plătit efectiv sau care urmează a fi plătit este împărțit proporțional pentru stabilirea valorii în vamă în conformitate cu articolul 145 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (22), valoarea taxei antidumping calculată pe baza valorilor menționate mai sus se reduce cu un procent care corespunde împărțirii prețului plătit efectiv sau care urmează a fi plătit.