Articolul 1
Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene din 25 iulie 2007 (1), modificat la 14 ianuarie 2009 (2), se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 se fac următoarele modificări: (a) alineatul (1) prima liniuță se înlocuiește după cum urmează: „— dispozițiile Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene se desemnează prin numărul articolului vizat din tratatul menționat urmat de abrevierea «TFUE»;”; (b) alineatul (1) a doua liniuță se înlocuiește după cum urmează: „— dispozițiile Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice se desemnează prin numărul articolului urmat de abrevierea «TCEEA»;”; (c) alineatul (1) a treia liniuță se înlocuiește după cum urmează: „— Protocolul privind Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene este denumit «Statut»;”; (d) la alineatul (1) a patra liniuță, cuvintele „Comunităților Europene” se înlocuiesc cu cuvintele „Uniunii Europene”, iar cuvintele „acestor Comunități” se înlocuiesc cu „Uniunii”; (e) alineatul (2) a treia liniuță se înlocuiește după cum urmează: „— termenul «instituție» sau «instituții» desemnează instituțiile Uniunii și organele, oficiile sau agențiile înființate prin tratate sau printr un act adoptat pentru punerea acestora în aplicare și care pot fi părți în fața Tribunalului.”. 2. În textul regulamentului, cuvintele „Tribunalul de Primă Instanță”, la toate formele gramaticale, se înlocuiesc cu cuvintele „Tribunalul Uniunii Europene”, la formele gramaticale corespunzătoare. 3. În textul regulamentului, cuvintele „Statutul Curții de Justiție” se înlocuiesc cu cuvântul „Statut”. 4. La articolul 3 alineatul (1), cuvintele „a Comunităților Europene” se elimină. 5. La articolul 29, între cuvintele „În temeiul” și cuvintele „articolului 64” se inserează cuvintele „articolului 257 al șaselea paragraf TFUE, al”. 6. În titlul articolului 40, cuvântul „Comisie” se înlocuiește cu cuvintele „Comisia Europeană”. 7. La articolul 40 se aduc următoarele modificări: (a) cuvântul „Comisia” se înlocuiește cu cuvintele „Comisia Europeană”; (b) cuvintele „articolului 241 din Tratatul CE sau al articolului 156 din Tratatul CEEA” se înlocuiesc cu cuvintele „articolului 277 TFUE”. 8. La articolul 44 alineatul (3), cuvântul „comunitară” se elimină. 9. La articolul 61 alineatul (4), cuvintele „articolelor 244 și 256 din Tratatul CE și articolelor 159 și 164 din Tratatul CEEA” se înlocuiesc cu cuvintele „articolelor 280 și 299 TFUE și ale articolului 164 TCEEA”. 10. La articolul 100 alineatul (1), cuvintele „Tratatul CE și Tratatul CEEA” se înlocuiesc cu cuvântul „tratate”. 11. La articolul 102 se aduc următoarele modificări: (a) la alineatul (1) primul paragraf, cuvintele „articolelor 242 din Tratatul CE și 157 din Tratatul CEEA,” se înlocuiesc cu cuvintele „articolelor 278 TFUE și 157 TCEEA”; (b) la alineatul (1) al doilea paragraf, cuvintele „de articolele 243 din Tratatul CE și 158 din Tratatul CEEA” se înlocuiesc cu cuvintele „de articolul 279 TFUE”. 12. La articolul 108 primul paragraf, cuvintele „articolelor 244 și 256 din Tratatul CE și al articolelor 159 și 164 din Tratatul CEEA” se înlocuiesc cu cuvintele „articolelor 280 și 299 TFUE și al articolului 164 TCEEA”. 13. La articolul 118 alineatul (1) primul paragraf, cuvântul „comunitare” se elimină.