Recitale
(1) În sensul Directivei 96/98/CE, convențiile internaționale și standardele de încercări se aplică în versiunile actualizate.
(2) Deoarece modificările aduse convențiilor internaționale și standardelor de încercări aplicabile sunt în vigoare de la data de 6 aprilie 2009, dată la care Directiva 96/98/CE a fost modificată ultima oară, aceste modificări trebuie incluse în directiva menționată din motive de claritate.
(3) Organizația Maritimă Internațională și organizațiile europene de standardizare au adoptat standarde, inclusiv standarde de încercări detaliate, pentru o serie de echipamente care sunt enumerate în anexa A.2 la Directiva 96/98/CE sau care, deși nu sunt enumerate, sunt considerate relevante în sensul directivei menționate. Prin urmare, astfel de echipamente trebuie incluse în anexa A.1 sau transferate din anexa A.2 în anexa A.1, după caz.
(4) Prin urmare, Directiva 96/98/CE ar trebui modificată în consecință.
(5) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave (COSS),