Directiva 2010/62/UE a Comisiei din 8 septembrie 2010 de modificare, în scopul adaptării dispozițiilor lor tehnice, a Directivelor 80/720/CEE și 86/297/CEE ale Consiliului și a Directivelor 2003/37/CE, 2009/60/CE și 2009/144/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului privind omologarea de tip a tractoarelor agricole sau forestiere Text cu relevanță pentru SEE

Articolul 1

Directiva 80/720/CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) În sensul prezentei directive, prin «tractor» se înțelege un tractor astfel cum este definit la articolul 2 litera (j) din Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*1). În sensul prezentei directive, se aplică categoriile de tractoare definite în anexa II la Directiva 2003/37/CE. (2) Prezenta directivă se aplică categoriilor de tractoare T1, T3 și T4 astfel cum sunt definite în anexa II la Directiva 2003/37/CE. Prezenta directivă nu se aplică tractoarelor din categoria T4.3 atunci când punctul de referință al scaunului șoferului (denumit în continuare PRS), astfel cum este stabilit în anexa II la Directiva 2009/144/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*2), este situat la mai mult de 100 mm de planul vertical median longitudinal al tractorului. (*1) JO L 171, 9.7.2003, p. 1." (*2) JO L 27, 30.1.2010, p. 33.” " 2. Anexa I se modifică în conformitate cu anexa I la prezenta directivă.

Articolul 2

Directiva 86/297/CEE se modifică după cum urmează: 1. Titlul se înlocuiește cu următorul text: „Directiva 86/297/CEE a Consiliului din 26 mai 1986 de apropiere a legislațiilor statelor membre cu privire la prizele de putere ale tractoarelor și la protecția acestora” . 2. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) În sensul prezentei directive, prin «tractor» se înțelege un tractor astfel cum este definit la articolul 2 litera (j) din Directiva 2003/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului (*3). (2) În sensul prezentei directive, se aplică categoriile de tractoare definite în anexa II la Directiva 2003/37/CE. (*3) JO L 171, 9.7.2003, p. 1.” " 3. Anexele I și II se înlocuiesc cu textul din anexa II la prezenta directivă.

Articolul 3

Anexa II la Directiva 2003/37/CE se modifică în conformitate cu anexa III la prezenta directivă.

Articolul 4

Directiva 2009/60/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) În sensul prezentei directive, prin «tractor» se înțelege un tractor astfel cum este definit la articolul 2 litera (j) din Directiva 2003/37/CE. (2) În sensul prezentei directive, se aplică categoriile de tractoare definite în anexa II la Directiva 2003/37/CE. (3) Prezenta directivă se aplică numai tractoarelor care sunt echipate cu cauciucuri pneumatice și care au prin construcție o viteză maximă de cel mult 40 km/h.” 2. Anexa I se modifică în conformitate cu anexa IV la prezenta directivă.

Articolul 5

Directiva 2009/144/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) În sensul prezentei directive, prin «tractor» se înțelege un tractor astfel cum este definit la articolul 2 litera (j) din Directiva 2003/37/CE. (2) În sensul prezentei directive, se aplică categoriile de tractoare definite în anexa II la Directiva 2003/37/CE. (3) Prezenta directivă se aplică categoriilor de tractoare T1, T2, T3 și T4.” 2. Anexa II se modifică în conformitate cu anexa V la prezenta directivă.

Articolul 6

(1) Pentru categoriile de tractoare T1, T2, și T3, astfel cum sunt definite în anexa II la Directiva 2003/37/CE, statele membre aplică dispozițiile menționate la articolul 7 alineatul (1) din prezenta directivă pentru noi tipuri de vehicule începând cu 29 septembrie 2011, iar pentru vehicule noi începând cu 29 septembrie 2012. (2) Pentru categoria T4.3 de tractoare, astfel cum sunt definite în anexa II la Directiva 2003/37/CE, statele membre aplică dispozițiile menționate la articolul 7 alineatul (1) din prezenta directivă pentru noi tipuri de vehicule începând cu 29 septembrie 2013, iar pentru vehicule noi începând cu 29 septembrie 2016. (3) Pentru categoriile de vehicule T4.1, T4.2, T5, C, R și S, astfel cum sunt definite în anexa II la Directiva 2003/37/CE, statele membre aplică dispozițiile menționate la articolul 7 alineatul (1) din prezenta directivă pentru noi tipuri de vehicule și pentru vehicule noi începând cu datele prevăzute la articolul 23 alineatul (2) din Directiva 2003/37/CE.

Articolul 7

(1) Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 29 septembrie 2011. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între respectivele acte și prezenta directivă. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.

Articolul 8

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 9

Prezenta directivă se adresează statelor membre.