Recitale
(1) În urma adoptării, la 14 august 2009, a Directivei 2009/106/CE a Comisiei (2) care a modificat Directiva 2001/112/CE a Consiliului, anexa V la aceasta din urmă conține acum o eroare în versiunea în limba spaniolă, eroare care trebuie corectată. Celelalte versiuni lingvistice nu sunt afectate.
(2) Prin urmare, Directiva 2001/112/CE trebuie rectificată în consecință.
(3) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,