Recitale
(1) Articolul 2 din Directiva 2006/48/CE enumeră instituțiile care sunt excluse în mod explicit din domeniul de aplicare al directivei.
(2) Ministerul Finanțelor din Republica Slovenia a solicitat includerea SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d. Ljubljana (denumită în continuare „Banca SID”) în lista instituțiilor care sunt excluse din domeniul de aplicare al Directivei 2006/48/CE și care figurează la articolul 2 din respectiva directivă.
(3) Banca SID sprijină politicile structurale, sociale și alte politici publice ale guvernului sloven, furnizând servicii financiare, de consiliere și de formare în domenii precum comerțul internațional și cooperarea internațională, stimulentele financiare pentru întreprinderile mici și mijlocii, cercetarea și dezvoltarea, dezvoltarea regională și infrastructurile comerciale și publice, printre altele. Republica Slovenia este unicul acționar la banca SID și este, de asemenea, garantul tuturor datoriilor contractate de bancă.
(4) Banca SID este o instituție implicată în activități specifice de interes general și, prin urmare, poate fi inclusă în lista instituțiilor excluse din domeniul de aplicare al Directivei 2006/48/CE, care figurează la articolul 2 din respectiva directivă.
(5) Prin urmare, Directiva 2006/48/CE trebuie modificată în consecință.
(6) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului bancar european,