Articolul 1
Decizia C(2007) 4063 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 Misiunea grupului este să consilieze Comisia cu privire la Programul de acțiune privind reducerea poverii administrative în Uniunea Europeană, al cărui scop este reducerea cu 25 % până în 2012 a poverii administrative impuse mediului de afaceri de legislația UE, precum și cu privire la simplificarea inițiativelor identificate în cadrul Programului de lucru al Comisiei. Grupul va trebui, în special: — să acorde consultanță în ceea ce privește măsurile de reducere a poverii administrative sugerate de consultanți, prin organizarea unei consultări pe internet și a unor seminarii în statele membre; — să consilieze Comisia, la cererea acesteia, cu privire la aspecte metodologice care ar putea să apară în Programul de acțiune; — să propună alte acte legislative existente care ar putea fi incluse, după caz, în Programul de reducere; — să consilieze Comisia cu privire la Programul continuu de simplificare, în special în ceea ce privește actele cu potențial ridicat de reducere a poverii administrative; — să acorde asistență Comisiei în asigurarea înregistrării de progrese în ceea ce privește adoptarea, de către Consiliu și Parlament, a unor propuneri referitoare la reducerea poverii administrative; — să pregătească, până în noiembrie 2011, un raport privind cele mai bune practici din statele membre privind punerea în aplicare a legislației UE prin crearea unei poveri administrative minime. Mandatul grupului este valabil până la 31 decembrie 2012.” 2. Articolul 3 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 3 1. Comisia poate consulta grupul în legătură cu orice aspect referitor la punerea în aplicare a Programului de acțiune privind reducerea poverii administrative în Uniunea Europeană și la Programul continuu de simplificare al acesteia, conform Programului de lucru al Comisiei.” 3. Articolul 4 se modifică după cum urmează: Articolul 4 (a) La alineatul (4), prima teză se înlocuiește cu următorul text: „Membrii grupului sunt numiți până la 31 decembrie 2012”. (b) La alineatul (7), prima teză se înlocuiește cu următorul text: „Numele membrilor sunt publicate pe site-ul internet al Secretariatului General al Comisiei Europene.” 4. La articolul 5 alineatul (4), a doua teză se înlocuiește cu următorul text: „Secretariatul General al Comisiei Europene asigură serviciile de secretariat ale grupului”. 5. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 Aplicabilitate Prezenta decizie se aplică până la 31 decembrie 2012.”