Recitale
(1) Prin Deciziile 2009/373/CE (2) și 2010/59/UE (3) ale Comisiei au fost închise, pentru exercițiul financiar 2008, conturile tuturor agențiilor de plăți, cu excepția agenției de plăți „Bayern” din Germania, a agenției de plăți „OPEKEPE” din Grecia, a agenției de plăți „ODARC” din Franța și a agenției de plăți „ARBEA” din Italia.
(2) Ca urmare a transmiterii de noi informații și în urma efectuării unor verificări suplimentare, în prezent Comisia poate lua o decizie, în ceea ce privește cheltuielile finanțate de Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), asupra integralității, a acurateței și a veridicității conturilor prezentate de către agenția de plăți „ODARC” din Franța.
(3) În conformitate cu articolul 30 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005, prezenta decizie nu aduce atingere deciziilor ulterioare ale Comisiei privind excluderea de la finanțarea comunitară a cheltuielilor care nu au fost efectuate în conformitate cu normele comunitare,