2010/608/CE: Decizia Comisiei din 18 noiembrie 2009 privind ajutorul de stat C 10/09 (ex N 138/09) pus în aplicare de Țările de Jos cu privire la linia de credit de rezervă pentru active nelichide și planul de restructurare al ING [notificată cu numărul C(2009) 9000] Text cu relevanță pentru SEE

Articolul 1

Măsura privind activele depreciate acordată de Țările de Jos pentru portofoliul denumit Alt-A al societății ING constituie ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat. Ajutorul este compatibil cu piața comună, cu condiția respectării angajamentelor prevăzute la anexa I.

Articolul 2

Ajutorul de restructurare acordat societății ING de către Țările de Jos constituie ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat. Ajutorul este compatibil cu piața comună, cu condiția respectării angajamentelor prevăzute la anexa II. Restricția temporară privind creșterea bilanțului prevăzută în Decizia Comisiei din 12 noiembrie 2008 referitoare la măsura de recapitalizare a ING este ridicată.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Regatului Țărilor de Jos.