Recitale
(1) Articolul 15 alineatul (7) din Protocolul 6 (1) la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Algeriană Democratică și Populară, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „acordul”) permite în anumite condiții restituirea sau scutirea de taxe vamale sau de taxe cu efect echivalent până la 31 decembrie 2009.
(2) Pentru a asigura operatorilor economici claritate, previzibilitate economică pe termen lung și securitate juridică, părțile la acord au convenit asupra prelungirii cu trei ani a duratei de aplicare a articolului 15 alineatul (7) din Protocolul 6 la acord, cu începere de la 1 ianuarie 2010.
(3) De asemenea, cotele taxelor vamale în vigoare în Algeria ar trebui să fie ajustate, pentru a le alinia la cotele în vigoare în Uniunea Europeană.
(4) Prin urmare, Protocolul 6 la acord ar trebui să fie modificat în consecință.
(5) Deoarece articolul 15 alineatul (7) din Protocolul 6 la acord nu se mai aplică de la 31 decembrie 2009, prezenta decizie ar trebui să se aplice de la 1 ianuarie 2010,