Decizia Comisiei din 18 noiembrie 2009 privind ajutorul de stat C 18/09 (ex N 360/09) pus în aplicare de Belgia în favoarea grupului KBC [notificată cu numărul C(2009) 8980] Text cu relevanță pentru SEE

Articolul 1

Măsura de protecție din partea statului pe care Regatul Belgiei a pus-o în aplicare în favoarea KBC constituie ajutor de stat în sensul articolului 87 alineatul (1) din tratat, care este compatibil cu piața comună în condițiile respectării angajamentelor prezentate în anexa I.

Articolul 2

În termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, Regatul Belgiei informează Comisia cu privire la măsurile adoptate în sensul respectării prezentei decizii. De asemenea, Regatul Belgiei va furniza rapoarte detaliate semestriale, primul raport urmând a fi prezentat după șase luni de la data prezentei decizii.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei.