Decizia Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind semnarea, în numele Comunității Europene, și aplicarea provizorie a Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind normele suplimentare aferente Fondului pentru frontierele externe pentru perioada 2007-2013

Articolul 1

Se aprobă, în numele Comunității, semnarea Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind normele suplimentare aferente Fondului pentru frontierele externe pentru perioada 2007-2013 (denumit în continuare „acordul”), precum și declarațiile la acesta, sub rezerva încheierii acordului. Textul acordului și declarațiile la acesta se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității Europene, sub rezerva încheierii acestuia.

Articolul 3

Până la finalizarea procedurilor necesare încheierii oficiale a acestuia, acordul se aplică cu titlu provizoriu, în conformitate cu articolul 13 alineatul (5).