2010/210/: Decizia Comisiei din 6 aprilie 2010 de modificare a Deciziei 2009/296/CE de instituire a unui program specific de control și inspecție privind refacerea stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană [notificată cu numărul C(2010) 2060]

Articolul 1

Decizia 2009/296/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 8 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Statele membre ai căror inspectori descoperă orice tip de încălcare în timp ce efectuează o inspecție a activităților enumerate la articolul 2 comunică următoarelor părți data inspecției și detaliile încălcării: (a) statului membru de pavilion corespunzător și Comisiei; și, dacă este cazul (b) statului membru în care este stabilită ferma piscicolă sau întreprinderea al cărei obiect de activitate îl constituie prelucrarea și/sau comercializarea de produse din ton roșu.”; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Statele membre ai căror inspectori observă o activitate sau o situație care poate constitui o încălcare gravă, așa cum este definită în secțiunea I punctul 1 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 302/2009 al Consiliului (*1), trebuie să comunice imediat acest lucru Comisiei, care va informa apoi direct autoritățile statului de pavilion al navei de pescuit și secretariatul ICCAT. (*1) JO L 96, 15.4.2009, p. 1.”;" (c) la alineatul (4), prima propoziție se înlocuiește cu următorul text: „În cazul în care la bordul unei nave de pescuit comunitare se descoperă o încălcare gravă, așa cum este definită în secțiunea I punctul 1 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 302/2009, statul membru de pavilion se asigură că, în urma inspecției, nava de pescuit care arborează pavilionul acestuia încetează toate activitățile de pescuit.”; (d) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Statele membre cooperează pentru a se asigura că, în cazul în care urmărirea penală a unei încălcări este transferată statului membru de înregistrare, în conformitate cu articolul 86 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (*2), este garantată în fiecare caz securitatea și continuitatea oricăror elemente de probă ale încălcării citate de inspectori. (*2) JO L 343, 22.12.2009, p. 1.” " 2. Anexa I se modifică după cum urmează: (a) secțiunea intitulată „Sarcini aferente inspecției” se modifică după cum urmează: (i) punctul 1.6 litera (e) se înlocuiește cu următorul text: „(e) comandantul navei de pescuit și cel al remorcherului au asigurat o monitorizare a tuturor activităților de transfer realizată de o cameră video plasată sub apă.”; (ii) punctul 1.10 litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) dacă există documentele relevante și dacă acestea sunt completate și raportate corespunzător (documentul referitor la capturile de ton roșu și certificatul de reexport, declarația de transfer, declarația de închidere în cuști, declarația de transbordare);”; (b) secțiunea intitulată „Raportul de inspecție” se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.