Recitale
(1) Directivele 66/402/CEE și 2002/57/CE stabilesc anumite dispoziții pentru comercializarea semințelor de cereale și a semințelor de plante oleaginoase și pentru fibre. De asemenea, directivele sus-menționate prevăd că, în anumite condiții, statele membre pot fi exonerate total sau parțial de obligația de a aplica prevederile directivelor respective în cazul anumitor specii.
(2) Letonia a solicitat să fie exonerată de obligațiile ei în ceea ce privește Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch și, parțial, în ceea ce privește Helianthus annuus L.
(3) În mod normal, semințele plantelor Avena strigosa Schreb, Brassica nigra (L.) Koch și Helianthus annuus L. nu sunt reproduse și comercializate în Letonia. De asemenea, importanța lor economică în țara sus-menționată este nesemnificativă. Din cauza condițiilor climatice, în Letonia nu se produc semințe de Helianthus annuus L.; semințele pentru semănat se importă din alte țări, iar recolta este utilizată exclusiv ca aliment pentru animale.
(4) Cât timp aceste condiții rămân valabile, statul membru respectiv ar trebui exonerat de obligația de a aplica dispozițiile Directivelor 66/402/CEE și 2002/57/CE pentru speciile în cauză.
(5) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier,