Recitale
(1) Prin Decizia 2009/458/CE (2), Consiliul a acordat asistență reciprocă României și, prin Decizia 2009/459/CE (3), Consiliul a acordat asistență financiară pe termen mediu României.
(2) Amploarea și intensitatea recesiunii economice care afectează România implică necesitatea revizuirii condițiilor de politică economică prevăzute pentru plata tranșelor asistenței financiare, cu scopul de a lua în calcul efectele produse de contracția mult mai mare decât se estimase a PIB-ului real.
(3) Prin urmare, Decizia 2009/459/CE ar trebui modificată în consecință,