Recitale
(1) Decizia 2005/629/CE a Comisiei (2) instituie un Comitet științific, tehnic și economic pentru pescuit („CSTEP”), care furnizează Comisiei avize științifice înalt calificate.
(2) Decizia 2005/629/CE stabilește proceduri pentru numirea membrilor CSTEP, stabilirea mandatului acestora, invitarea experților externi, crearea grupurilor de lucru, precum și pentru adoptarea regulamentului intern al CSTEP. Aceste proceduri trebuie simplificate astfel încât deciziile administrative să poată fi luate la un nivel adecvat.
(3) Pentru a evita confuzia cu indemnizațiile zilnice plătite experților privați invitați de către Comisie, indemnizațiile suplimentare care se alocă în conformitate cu Decizia 2005/629/CE membrilor CSTEP și experților externi care participă la reuniunile CSTEP trebuie denumite „compensații”.
(4) Prin urmare, Decizia 2005/629/CE trebuie modificată în consecință,