Recitale
(1) Republica Islamică Mauritania a pus în aplicare soluția consensuală de ieșire din criză stabilită de măsurile adecvate instituite prin Decizia 2009/472/CE a Consiliului din 6 aprilie 2009 privind finalizarea procedurii de consultare cu Republica Islamică Mauritania în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE (4).
(2) Republica Islamică Mauritania a revenit la ordinea constituțională.
(3) Pentru a contribui la stabilitatea țării și a evita noi situații de încălcare a elementelor esențiale menționate la articolul 9 din Acordul de parteneriat ACP-CE, este necesar să fie promovat un dialog național incluziv, cuprinzându-i pe toți actorii politici și sociali relevanți și interesați, precum și să fie reluată cooperarea.
(4) Decizia 2009/472/CE ar trebui, în consecință, abrogată și ar trebui reluat dialogul politic cu Republica Islamică Mauritania, care să urmărească încurajarea consolidării democrației, prevenirea schimbărilor neconstituționale ale guvernului, reforma instituțiilor, rolul forțelor armate, buna guvernare politică și economică, consolidarea statului de drept și a drepturilor omului, precum și reechilibrarea instituțiilor și a puterii,