Recitale
(1) De la 1 ianuarie 1999, Banca Centrală Europeană (BCE) are dreptul exclusiv de a aproba volumul emisiunii de monede metalice realizate de către statele membre a căror monedă este euro (denumite în continuare „state membre participante”).
(2) Pe baza estimărilor privind cererea de monede metalice în 2010 transmise BCE de către statele membre participante, BCE a aprobat volumul total de monede metalice destinate circulației și a monedelor de colecție care nu sunt destinate circulației în 2010 prin Decizia BCE/2009/25 din 10 decembrie 2009 privind aprobarea volumului emisiunii de monede metalice în 2010 (1).
(3) La 26 noiembrie 2010 Ministerul de Finanțe belgian a solicitat ca volumul de monede metalice euro pe care îl poate emite Belgia în 2010 să fie majorat cu 20 milioane EUR pentru a putea răspunde unei eventuale cereri neașteptate de monedă metalică, iar BCE a aprobat această cerere. Ca urmare, tabelul de la articolul 1 din Decizia BCE/2009/25 trebuie înlocuit,