Articolul text
Text integral
2010/C 67/01 La 13 iulie 2009, Comisia Europeană a primit de la guvernul francez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive provenite de la instalația condiționare și depozitare a deșeurilor active ICEDA, situată la situl Bugey din Franța. Pe baza acestor informații și în urma consultării Grupului de experți, Comisia a formulat următorul aviz: În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive, indiferent sub ce formă, provenite de la instalația de condiționare și depozitare a deșeurilor active situată la situl Bugey din Franța, nu ar putea provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de tipul și magnitudinea prevăzute în datele generale, o contaminare radioactivă a apei, solului sau spațiului aerian ale unui alt stat membru.