Recitale
(1) Regulamentul (CE) nr. 2115/2005 al Consiliului (1) implementează un plan de refacere a stocurilor de halibut negru adoptat de Organizația de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (denumită în continuare „NAFO”).
(2) Cu ocazia celei de a 29-a reuniuni anuale care a avut loc în septembrie 2007, NAFO a adoptat o serie de modificări ale acestui plan de reconstituire a stocurilor. Aceste modificări privesc întărirea măsurilor de raportare a capturilor și măsuri suplimentare de control pentru intensificarea inspecțiilor pe mare a vaselor care intră în zona NAFO sau care o părăsesc.
(3) Este, prin urmare, necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 2115/2005 în vederea implementării modificărilor aduse planului de refacere a stocurilor,