Recitale
(1) Îmbunătățirea transparenței legislației comunitare reprezintă un element esențial al strategiei pentru o mai bună legiferare, pusă în aplicare de instituțiile comunitare. În acest context, este oportună retragerea din legislația în vigoare a acelor acte care nu mai produc efecte reale.
(2) Regulamentul (CEE) nr. 2602/69 al Consiliului din 18 decembrie 1969 privind menținerea procedurii Comitetelor de gestionare (2) și-a încetat efectele, întrucât conținutul său a fost preluat de acte ulterioare.
(3) Decizia 85/360/CEE a Consiliului din 16 iulie 1985 privind restructurarea sistemului de anchete agricole din Grecia (3) s-a referit la perioada 1986-1996 și, prin urmare, nu mai produce efecte.
(4) Regulamentul (CEE) nr. 3570/90 al Consiliului din 4 decembrie 1990 privind derogările aplicabile anchetelor statistice în domeniul agricol din Germania, în contextul unificării Germaniei (4) a fost destinat aplicării în cursul perioadei de tranziție care a urmat după unificarea Germaniei și, prin urmare, nu mai produce efecte.
(5) Regulamentul (CE) nr. 2611/95 al Consiliului din 25 octombrie 1995 de stabilire a posibilității de acordare a unui ajutor național pentru compensarea pierderilor de venit agricol cauzate de fluctuațiile monetare din alte state membre (5) s-a referit la posibilitatea de a acorda un ajutor pe o perioadă de trei ani, care trebuia notificat înainte de 30 iunie 1996 și, prin urmare, nu mai produce efecte.
(6) Regulamentul (CE) nr. 1107/2007 al Consiliului din 26 septembrie 2007 de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori, în ceea ce privește retragerea terenurilor din circuitul agricol pentru anul 2008 (6), s-a referit numai la anul 2008 și, prin urmare, nu mai produce efecte.
(7) Din motive de securitate și claritate juridică, regulamentele și decizia caduce sus-menționate ar trebui abrogate,