Regulamentul (CE) nr. 989/2009 al Consiliului din 19 octombrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 661/2008 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia

Articolul 1

(1) Litera (b) de la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 661/2008 se renumerotează și devine litera (c). (2) Următorul text se introduce la articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 661/2008 după litera (a): „(b) Pentru mărfuri produse de JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat (codul adițional TARIC A959): Descrierea produselor Cod NC Cod TARIC Valoarea fixă a taxei (EUR pe tonă) — Nitrat de amoniu, de alt tip decât în soluții apoase 3102 30 90 — 47,07 — Amestecuri de nitrat de amoniu cu carbonat de calciu sau alte substanțe anorganice nefertilizatoare, având un conținut de azot de peste 28 % din greutate 3102 40 90 — 47,07 Pentru mărfurile menționate la articolul 2 alineatul (1) produse de JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat și care nu sunt menționate în tabelul de mai sus, nu se aplică nicio taxă antidumping.”

Articolul 2

Taxele antidumping definitive plătite în temeiul Regulamentului (CE) nr. 661/2008 pentru importurile de produs în cauză către Comunitatea Europeană de la JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat, cu excepția acelor taxe percepute la importul produselor care se încadrează la codurile NC 3102 30 90 și 3102 40 90 , se rambursează sau se remit. Rambursarea sau remiterea se solicită de la autoritățile vamale naționale în conformitate cu legislația vamală aplicabilă.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Articolul 1 se aplică de la 13 iulie 2008.