Recitale
(1) Comunitatea Europeană este parte, din anul 1981, la Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Est (2).
(2) În martie 2009, Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (NEAFC) a modificat lista de nave a căror implicare în activități de pescuit ilegal, nedeclarat și nereglementat a fost confirmată. Trebuie asigurată punerea în aplicare a acestei modificări în cadrul ordinii juridice comunitare.
(3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 43/2009 trebuie modificat în consecință,