Orientarea Băncii Centrale Europene din 4 decembrie 2009 de modificare a Orientării BCE/2007/9 privind statistica monetară și statistica privind instituțiile și piețele financiare (BCE/2009/23)

Articolul 1

Orientarea BCE/2007/9 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: 2. La articolul 3 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: (*1) În principiu, bilanțul este întocmit în ultima zi calendaristică a lunii/trimestrului fără a lua în considerare sărbătorile oficiale locale. În cazurile numeroase în care acest lucru nu este posibil, bilanțul este întocmit la sfârșitul ultimei zile lucrătoare în conformitate cu normele pieței naționale sau cu normele contabile.” " 3. La articolul 3, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: 4. Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 10 Statisticile privind bilanțul fondurilor de piață monetară 1. Domeniul de aplicare a raportării 2. Frecvența raportării și termenul limită Datele se raportează trimestrial, în termen de 28 de zile lucrătoare de la sfârșitul perioadei de referință. 3. Extrapolare Datele raportate cu privire la bilanțul FPM acoperă 100 % din instituțiile clasificate în acest sector. Atunci când acoperirea efectivă a raportării este mai mică de 100 % ca urmare a aplicării scutirii instituțiilor mici de la obligațiile de raportare completă, BCN trebuie să extrapoleze datele furnizate în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) litera (b) pentru a asigura o acoperire de 100 %. 4. Politica de revizuire a datelor BCN care raportau bilanțurile instituțiilor de credit pentru perioadele anterioare sfârșitului lunii decembrie 2008 transmit revizuirile datelor privind FPM în conformitate cu tabelele 1 și 2 din partea 7 din anexa III. Orice revizuiri ale datelor privind FPM trebuie să fie în conformitate cu datele corespunzătoare de sfârșit de trimestru privind alte FPM. În situația în care transmiterea datelor noi sau revizuite privind FPM implică modificări ale datelor privind alte IFM pentru perioada de referință corespunzătoare, revizuirile necesare ale datelor privind alte IFM se transmit, de asemenea.” 5. Articolul 13 se elimină. 6. Titlul articolului 14 se înlocuiește cu următorul text: „Statisticile privind alți intermediari financiari (cu excepția fondurilor de investiții și a societăților vehicul investițional)”. 7. La articolul 14, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: 8. La articolul 14, alineatul (6) se elimină. 9. La articolul 16, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: 10. La articolul 17, alineatele (2), (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text: 11. La articolul 18, alineatul (10) se înlocuiește cu următorul text: 12. Se introduce următorul articol 18b: „Articolul 18b Statistici privind creditele acordate de IFM societăților nefinanciare în funcție de ramura de activitate 1. Domeniul de aplicare a raportării BCN raportează BCE, atunci când sunt disponibile, date privind creditele acordate de IFM societăților nefinanciare naționale și privind creditele acordate de IFM societăților nefinanciare ale altor state membre participante, defalcate în funcție de ramura de activitate potrivit clasificării statistice a activităților economice în Comunitatea Europeană – NACE Rev.2, în conformitate cu partea 16 din anexa III. 2. Frecvența raportării și termenul limită BCN raportează datele către BCE cu o frecvență bianuală, până la sfârșitul lunii martie și sfârșitul lunii septembrie având în vedere cele două trimestre precedente. 3. Politica de revizuire a datelor BCN raportează revizuirile în conformitate cu următoarele principii: (a) în plus față de fiecare transmitere de date obișnuită, revizuirile perioadelor de referință anterioare se transmit atunci când este necesar; și (b) revizuirile excepționale care îmbunătățesc în mod semnificativ calitatea datelor pot fi transmise de îndată ce sunt disponibile. 4. Note explicative BCN raportează către BCE orice modificări semnificative în cuprinsul definițiilor naționale și clasificărilor utilizate și transmit note explicative arătând motivele pentru revizuirile semnificative, atunci când este cazul. În plus, BCN furnizează informații cu privire la reclasificările majore din sectorul IFM și, dacă sunt disponibile, cu privire la reclasificările majore ale societăților nefinanciare în cadrul defalcărilor NACE Rev.2 transmise.” 13. La articolul 19, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: 14. La articolul 20, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: 15. Articolul 24 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 24 Publicare BCN nu publică datele naționale care au contribuit la elaborarea agregatelor monetare lunare din zona euro și a contrapartidelor acestora până când BCE nu a publicat aceste agregate. Atunci când BCN publică astfel de date, acestea sunt identice cu datele transmise pentru elaborarea ultimelor agregate din zona euro publicate. În cazul în care BCN reproduc agregatele din zona euro publicate de BCE, reproducerea trebuie să fie fidelă.” 16. Anexele III-VIII se modifică în conformitate cu anexa la prezenta orientare. 17. În glosar se introduc următoarele definiții, după cum urmează: „ Ramură de activitate (Branch of activity): o activitate economică inclusă în clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană – NACE Rev.2 (*2). (*2) Așa cum se prevede în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1893/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de stabilire a Nomenclatorului statistic al activităților economice NACE a doua revizuire și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 3037/90 al Consiliului, precum și a anumitor Regulamente CE privind domenii statistice specifice (JO L 393, 30.12.2006, p. 1).” "

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezenta orientare intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezenta orientare se aplică de la 1 iulie 2010.

Articolul 3

Destinatari

Prezenta orientare se aplică tuturor băncilor centrale din Eurosistem.