Recitale
(1) Înlocuirea sistemului pe două nivele prin cadrul unic pentru garanțiile eligibile comun tuturor operațiunilor de creditare ale Eurosistemului impune modificarea definiției termenului „rezerve” din Orientarea BCE/2006/4 din 7 aprilie 2006 privind prestarea de către Eurosistem a serviciilor în domeniul administrării rezervelor în euro către băncile centrale din afara zonei euro, către țările din afara zonei euro și către organizațiile internaționale (1).
(2) Orientarea BCE/2006/4 ar trebui de asemenea modificată astfel încât să prevadă existența unui serviciu standardizat al Eurosistemului în domeniul administrării rezervelor, adică introducerea unor servicii de depozit pe termen determinat cu titlu principal,