Acțiunea comună 2009/834/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2009 de modificare a Acțiunii comune 2001/555/PESC privind înființarea Centrului Satelitar al Uniunii Europene

Articolul 1

Acțiunea comună 2001/555/PESC se modifică după cum urmează: 1. la articolul 5 se adaugă următorul alineat: „(4) Comitetul politic și de securitate poate solicita Secretarului General/Înaltului Reprezentant să pună la dispoziție materiale realizate de centru, ca urmare a cererilor prezentate în conformitate cu articolul 2 alineatul (1), oricărui stat terț desemnat, pe baza unei analize de la caz la caz.”; 2. articolul 21 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 21 Asocierea unor state terțe Fără a aduce atingere articolului 5, statele care sunt membre NATO, dar nu fac parte din UE și alte state care sunt candidate la aderarea la UE au dreptul să participe la activitățile centrului în conformitate cu dispozițiile din anexă.”

Articolul 2

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.

Articolul 3

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.