Recitale
(1) La 27 aprilie 2006, Consiliul a adoptat Poziția comună 2006/318/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Birmaniei/Myanmar (1).
(2) Poziția comună 2009/351/PESC a Consiliului (2) din 27 aprilie 2009 a prelungit până la 30 aprilie 2010 măsurile restrictive impuse prin Poziția comună 2006/318/PESC.
(3) La 11 august 2009, Uniunea Europeană a denunțat verdictul pronunțat împotriva lui Daw Aung San Suu Kyi și a anunțat că va răspunde prin luarea de măsuri restrictive suplimentare specifice.
(4) Având în vedere gravitatea violării drepturilor fundamentale ale lui Daw Aung San Suu Kyi, Consiliul consideră oportun ca membrii instanței responsabile pentru verdictul pronunțat să fie incluși pe lista persoanelor și entităților supuse unei interdicții de călătorie și înghețării activelor prevăzută în anexa II la Poziția comună 2006/318/PESC.
(5) Mai mult, Consiliul consideră oportun să modifice lista persoanelor și entităților supuse măsurilor restrictive, pentru a extinde înghețarea activelor la întreprinderile deținute sau controlate de membrii regimului din Birmania/Myanmar sau de persoane și entități asociate acestora,