Recitale
(1) La 15 septembrie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/736/PESC privind misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia, EUMM Georgia (1). Respectiva acțiune comună a fost modificată ulterior prin Acțiunea comună 2008/759/PESC (2) și prin Acțiunea comună 2009/294/PESC (3).
(2) Acțiunea comună 2008/736/PESC expiră la 14 septembrie 2009. Misiunea ar trebui prelungită pentru o perioadă suplimentară de 12 luni, până la 14 septembrie 2010.
(3) Acțiunea comună 2008/736/PESC, astfel cum a fost modificată, prevede o valoare de referință financiară de 37 100 000 EUR pentru a acoperi cheltuielile legate de misiune până la 14 septembrie 2009. Valoarea de referință financiară ar trebui majorată cu 12 500 000 EUR pentru a acoperi cheltuielile misiunii până la 14 septembrie 2010.
(4) Acțiunea comună 2008/736/PESC ar trebui modificată în consecință,