Recitale
(1) La 30 martie 2004, Consiliul a adoptat Poziția comună 2004/293/PESC de reînnoire a măsurilor stabilite în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII) (1). Aceste măsuri au fost reînnoite ulterior și prin Poziția comună 2008/223/PESC (2) până la data de 16 martie 2009.
(2) Măsurile prevăzute în Poziția comună 2004/293/PESC ar trebui reînnoite pentru o perioadă suplimentară de 12 luni,