Recitale
(1) Islanda, prin scrisoarea către președintele Consiliului din 24 septembrie 2008 și Norvegia, prin scrisoarea către președintele Consiliului din 7 iulie 2008, au solicitat să fie asociate la mecanismele de cooperare polițienească și judiciară între statele membre ale Uniunii, stabilite prin Decizia 2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (1), și Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 de punere în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (2), inclusiv anexa la aceasta.
(2) În urma autorizării acordate la 24 octombrie 2008 Președinției, asistată de Comisie și de delegația care reprezintă statul membru care urmează să preia viitoarea președinție, au fost finalizate negocierile cu Islanda și Norvegia privind un acord referitor la aplicarea anumitor dispoziții din Decizia 2008/615/JAI a Consiliului privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere, și din Decizia 2008/616/JAI de punere în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI a Consiliului privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere, inclusiv anexa la aceasta („acordul”).
(3) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, acordul care a fost parafat la 28 noiembrie 2008 la Bruxelles ar trebui semnat, iar declarația atașată ar trebui aprobată.
(4) Acordul prevede aplicarea provizorie a anumitor dispoziții ale acestuia. Aceste dispoziții ar trebui aplicate cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor pentru încheierea formală a acordului și intrarea sa în vigoare,