2009/971/CE: Decizia Comisiei din 12 mai 2009 privind ajutorul de stat pe care Germania intenționează să îl acorde în vederea restructurării băncii WestLB AG [C 43/08 (ex N 390/08)] [notificată cu numărul C(2009) 3900] (Text cu relevanță pentru SEE)

Articolul 1

Ajutorul sub forma unei garanții de 5 miliarde de EUR, pe care Germania intenționează să îl acorde băncii WestLB AG este compatibil cu piața comună, sub rezerva condițiilor prevăzute la articolul 2 și în anexă.

Articolul 2

(1) Planul de restructurare a băncii WestLB prezentat de Germania la 8 august 2008, astfel cum a fost modificat ultima dată prin comunicarea depusă de Germania la 30 aprilie 2009, trebuie pus în aplicare sub rezerva tuturor condițiilor prevăzute în anexă și în conformitate cu calendarul anunțat. (2) Dacă este cazul, de exemplu având în vedere continuarea actualei crize de pe piețele financiare și ca răspuns la o cerere din partea Germaniei motivată corespunzător, Comisia poate: (a) să permită o prelungire a termenelor limită stabilite în anexă; sau (b) în cazuri excepționale, să elimine, să modifice sau să înlocuiască una sau mai multe din condițiile stabilite în anexă. Dacă Germania dorește să solicite prelungirea unui termen limită, aceasta trebuie să trimită Comisiei o cerere motivată corespunzător cel târziu cu două luni înainte de expirarea acelui termen limită.

Articolul 3

Germania informează Comisia, în termen de două luni de la notificarea prezentei decizii, cu privire la măsurile luate în vederea respectării acesteia.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Republicii Federale Germania. Germania trebuie să trimită fără întârziere a copie a prezentei decizii către beneficiarul ajutorului.