Recitale
(1) La 10 noiembrie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/851/PESC privind operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei (1).
(2) În lumina experienței acumulate în urma primului an al operației, este necesar să se aducă modificări Acțiunii comune 2008/851/PESC pentru a permite forțelor navale aflate sub comanda Uniunii Europene să contribuie la monitorizarea activităților de pescuit din largul coastelor Somaliei.
(3) Actele de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei continuă să amenințe transportul maritim în regiune și în special furnizarea de ajutoare alimentare către populația somaleză prin Programul alimentar mondial.
(4) Prin urmare, este necesară prelungirea operației pentru încă un an.
(5) La 30 noiembrie 2009, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1897 (2009).
(6) Acțiunea comună 2008/851/PESC ar trebui modificată în consecință,